YOU SAID:

An artist's impression of exactly how far into the background a grey-coloured F1 car could fade.

INTO JAPANESE

背景に正確にどのようにこれまでのアーティストの印象グレー色の F1 カーがフェードします。

BACK INTO ENGLISH

In the background exactly how fades F1 car ever artist impression grey color.

INTO JAPANESE

バック グラウンドで正確にどのように F1 カーをフェードまでアーティストの印象のグレー色。

BACK INTO ENGLISH

Background on exactly how F1 car fades from the gray color of the artist's impression.

INTO JAPANESE

まさにどのように F1 カーのアーティストの印象のグレー色からフェードの背景。

BACK INTO ENGLISH

Exactly how background fades from gray color of the artist impression of the F1 car.

INTO JAPANESE

正確にどのように F1 カーのアーティストの印象のグレー色から背景がフェードします。

BACK INTO ENGLISH

Exactly how the F1 car artists impress the background from the gray color of the impression.

INTO JAPANESE

正確にどのように F1 車アーティスト印象のグレー色から背景に感銘を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Exactly how from the gray color of the F1 car artists impression gives impressed in the background.

INTO JAPANESE

正確にどのように F1 のグレー色から車のアーティストの印象を与えるバック グラウンドで感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

In the background exactly how to give the artist impression of the car from the gray color of the F1 was impressed.

INTO JAPANESE

バック グラウンドで正確にどのように F1 のグレー色から車のアーティストの印象を与えるには感動しました。

BACK INTO ENGLISH

Touched on in the background exactly how to give the artist impression of the car from the gray color of the F1.

INTO JAPANESE

F1 のグレー色から車のアーティストの印象を与えるに正確にどのようにバック グラウンドで触れた。

BACK INTO ENGLISH

G1 gives the impression of car artist from gray color of F1 exactly how touched in the background.

INTO JAPANESE

G1はF1の灰色からの車のアーティストの印象を正確に背景に触れさせます。

BACK INTO ENGLISH

G1 makes the impression of a car artist from gray of F1 exactly touch the background.

INTO JAPANESE

G1は、F1のグレーからの車のアーティストの印象を正確に背景に触れさせます。

BACK INTO ENGLISH

G1 makes the impression of a car artist from gray of F1 exactly touch the background.