YOU SAID:
An article is any member of a class of dedicated words that are used with noun phrases to mark the identifiability of the referents of the noun phrases.
INTO JAPANESE
記事は、名詞句の参照者の識別可能性を示すために名詞句で使用される専用の単語のクラスのメンバーです。
BACK INTO ENGLISH
An article is a member of a dedicated word class that is used in noun clauses to indicate the identifiability of the referrer of a noun clause.
INTO JAPANESE
記事は、名詞節の参照元の識別可能性を示すために名詞節で使用される専用のワード・クラスのメンバーです。
BACK INTO ENGLISH
An article is a member of a dedicated word class that is used in noun clauses to indicate the identifiability of the referrer of a noun clause.
This is a real translation party!