YOU SAID:

An army has a use: they can go and fight a war. A Sapphire has a use: she can tell you what it's for. An Agate terrifies, a Lapis terraforms. Where's their Diamond when they need her, Blue? You've got to be a leader, Blue!

INTO JAPANESE

軍隊が存在する: 彼らは移動し、戦争を戦うことができます。サファイアを使用しています: 彼女はそれは、何を伝えることができます。瑪瑙を恐怖に陥れる、ラピス ・ terraforms。彼女は、必要なときに、ダイヤモンドがある青ですか?リーダーに持っている青い!

BACK INTO ENGLISH

There is the army: they move, you can fight a war. Using Sapphire: she can tell you what it is. Terrorize the agate, Lapis, terraforms. She is a blue diamond when you need to do? have a reader blue

INTO JAPANESE

軍隊がある: 彼らは移動、戦争を戦うことができます。サファイアを使用して: 彼女はそれが何を伝えることができます。瑪瑙、ラピス、terraforms を恐怖に陥れます。行う必要があるとき、彼女はブルー ダイヤモンドですか。ブルー リーダーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

There are troops: they can move the war to fight. Using Sapphire: she can tell you what it is. Agate, Lapis, terraforms incites fear. When necessary, she is a blue diamond? Have blue leader.

INTO JAPANESE

軍隊がある: 彼らは戦うために戦争を移動できます。サファイアを使用して: 彼女はそれが何を伝えることができます。瑪瑙、ラピス、terraforms は、恐怖を誘発します。必要に応じて、彼女はブルー ダイヤモンドですか。ブルー リーダーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

There is military: you can move the war to fight them. Using Sapphire: she can tell you what it is. Agate, Lapis, terraforms induces fear. If necessary, she is a blue diamond? Have blue leader.

INTO JAPANESE

軍事がある: それらを戦うために戦争を移動することができます。サファイアを使用して: 彼女はそれが何を伝えることができます。瑪瑙、ラピス、terraforms は、恐怖を誘発します。必要に応じて、彼女はブルー ダイヤモンドですか。ブルー リーダーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

There is military: you can move the war in order to fight them. Using Sapphire: she can tell you what it is. Agate, Lapis, terraforms induces fear. If necessary, she is a blue diamond? Had a blue leader

INTO JAPANESE

軍事がある: それらを戦うために戦争を移動することができます。サファイアを使用して: 彼女はそれが何を伝えることができます。瑪瑙、ラピス、terraforms は、恐怖を誘発します。必要に応じて、彼女はブルー ダイヤモンドですか。青い引き出しを持っていた

BACK INTO ENGLISH

There is military: you can move the war in order to fight them. Using Sapphire: she can tell you what it is. Agate, Lapis, terraforms induces fear. If necessary, she is a blue diamond? Had the blue drawers

INTO JAPANESE

軍事がある: それらを戦うために戦争を移動することができます。サファイアを使用して: 彼女はそれが何を伝えることができます。瑪瑙、ラピス、terraforms は、恐怖を誘発します。必要に応じて、彼女はブルー ダイヤモンドですか。青い引き出しを持っていた

BACK INTO ENGLISH

There is military: you can move the war in order to fight them. Using Sapphire: she can tell you what it is. Agate, Lapis, terraforms induces fear. If necessary, she is a blue diamond? Had the blue drawers