YOU SAID:

an army duck sits placidly as the last army truck drives by

INTO JAPANESE

最後の陸軍トラックが駆けつけるように、陸軍の鴨は穏やかに座っている

BACK INTO ENGLISH

As the last Army Truck rushes, the Army duck sits calmly

INTO JAPANESE

最後の陸軍トラックが突進すると、陸軍の鴨は静かに座っている

BACK INTO ENGLISH

When the last Army Truck rushes, the Army's duck is sitting quietly

INTO JAPANESE

最後の陸軍トラックが突進すると、陸軍の鴨は静かに座っている

BACK INTO ENGLISH

When the last Army Truck rushes, the Army's duck is sitting quietly