YOU SAID:

An arm to support the belief an animal to represent the desire for a candle to go to the face

INTO JAPANESE

ろうそくが顔に行く欲求を表す動物の信念を支持する腕

BACK INTO ENGLISH

an arm that supports an animal's belief that a candle represents the desire to go to the face

INTO JAPANESE

ろうそくが顔に行きたいという動物の信念を支持する腕

BACK INTO ENGLISH

an arm that supports the animal's belief that candles want to go to the face

INTO JAPANESE

ろうそくが顔に行きたいという動物の信念を支持する腕

BACK INTO ENGLISH

an arm that supports the animal's belief that candles want to go to the face