YOU SAID:

An apple never rolls far from the tree.

INTO JAPANESE

リンゴが木から遠くに転がることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

An apple never falls far from a tree.

INTO JAPANESE

リンゴが木から落ちることはありません。

BACK INTO ENGLISH

An apple does not fall from the tree.

INTO JAPANESE

リンゴは木から落ちません。

BACK INTO ENGLISH

The apple does not fall from the tree.

INTO JAPANESE

リンゴは木から落ちません。

BACK INTO ENGLISH

The apple does not fall from the tree.