YOU SAID:
An apple and orange sit next to one another it say to the other I wish you would die the other looks to it and says I wish I would too the apple stabs the orange to death.
INTO JAPANESE
リンゴとオレンジが隣り合って座っていて、他の人がそれを見て、私もリンゴがオレンジを刺して死ぬことを望みます.
BACK INTO ENGLISH
Ringo and Orange are sitting next to each other, and other people see it, and I also wish that Ringo would stab Orange to death.
INTO JAPANESE
リンゴとオレンジが隣り合って座っていて、それを他の人が見ていて、私もリンゴがオレンジを刺し殺してくれることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
An apple and an orange are sitting next to each other, and other people are watching, and I also hope that the apple will stab the orange to death.
INTO JAPANESE
リンゴとオレンジが隣り合って座っていて、他の人が見ています。また、リンゴがオレンジを刺して死ぬことを願っています。
BACK INTO ENGLISH
An apple and an orange are sitting next to each other while others are watching. I also hope the apple stabs the orange to death.
INTO JAPANESE
リンゴとオレンジが隣り合わせに座っていて、他の人が見ています。また、リンゴがオレンジを刺して死ぬことを願っています.
BACK INTO ENGLISH
An apple and an orange are sitting next to each other while others are watching. I also hope that the apple stabs the orange to death.
INTO JAPANESE
リンゴとオレンジが隣り合わせに座っていて、他の人が見ています。また、リンゴがオレンジを刺して死ぬことを願っています。
BACK INTO ENGLISH
An apple and an orange are sitting next to each other while others are watching. I also hope the apple stabs the orange to death.
INTO JAPANESE
リンゴとオレンジが隣り合わせに座っていて、他の人が見ています。また、リンゴがオレンジを刺して死ぬことを願っています.
BACK INTO ENGLISH
An apple and an orange are sitting next to each other while others are watching. I also hope that the apple stabs the orange to death.
INTO JAPANESE
リンゴとオレンジが隣り合わせに座っていて、他の人が見ています。また、リンゴがオレンジを刺して死ぬことを願っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium