YOU SAID:

An apple a day would keep the doctor away

INTO JAPANESE

1日に1つのリンゴは医者を遠ざけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

One apple a day will keep the doctor away

INTO JAPANESE

1日1個のリンゴが医者を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

One apple a day keeps the doctor away

INTO JAPANESE

いちにちいっこのりんごをたべれば、いしゃはいらない。

BACK INTO ENGLISH

An apple a day keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

いちにちいっこのりんごをたべれば、いしゃはいらない。

BACK INTO ENGLISH

An apple a day keeps the doctor away.