YOU SAID:
an apple a day will keep anyone away if you throw it hard enough
INTO JAPANESE
1日1個のリンゴは、十分に強く投げれば誰もが遠ざけられます
BACK INTO ENGLISH
One apple a day can be kept away by throwing it hard enough
INTO JAPANESE
十分に強く投げることで、1日1個のリンゴを遠ざけることができます
BACK INTO ENGLISH
By throwing hard enough, you can keep one apple away a day
INTO JAPANESE
十分に強く投げることで、1日1個のリンゴを遠ざけることができます
BACK INTO ENGLISH
By throwing hard enough, you can keep one apple away a day
You've done this before, haven't you.
