YOU SAID:

An apple a day will keep anyone away f you throw it hard enough!

INTO JAPANESE

一日一個のリンゴは、あなたがそれを十分に一生懸命に投げるfを誰も遠ざけます!

BACK INTO ENGLISH

One apple a day, keep it away from everyone f throw inghard enough!

INTO JAPANESE

一日一個のリンゴは、誰からも離れて、十分にハードを投げる!

BACK INTO ENGLISH

One apple a day, throw hard enough away from anyone!

INTO JAPANESE

一日一個のリンゴは、誰からも十分に一生懸命捨てる!

BACK INTO ENGLISH

Throw away one apple a day hard enough from anyone!

INTO JAPANESE

誰からも一生懸命一日1個のリンゴを捨てなさい!

BACK INTO ENGLISH

Throw away one apple a day from everyone!

INTO JAPANESE

みんなから一日一個のりんごを捨てなさい!

BACK INTO ENGLISH

Throw an apple from everyone one anapple a day!

INTO JAPANESE

一日一個のアンアップルみんなからリンゴを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Throw apples from everyone's anne apple a day!

INTO JAPANESE

一日みんなのアンリンゴからリンゴを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Throw an apple from everyone's Angino all day!

INTO JAPANESE

一日中みんなのアンギノからリンゴを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Throw apples from everyone's Angino all day!

INTO JAPANESE

一日中みんなのアンギノからリンゴを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Throw apples from everyone's Angino all day!