YOU SAID:

An apple a day keeps the doctor away that's why I keep them in my bag get lost Dr. Bryant--

INTO JAPANESE

一日リンゴは医者を遠ざけているので、私はそれらを私の袋に入れたままにしておきます。失われた博士ブライアント -

BACK INTO ENGLISH

I keep my doctor away one day so I keep them in my bag. Lost Dr. Bryant -

INTO JAPANESE

私は私のバッグに入れておくので、私は医者をいつも遠ざける。失われた博士ブライアント -

BACK INTO ENGLISH

I keep it in my bag, so I always keep my doctor away. Lost Dr. Bryant -

INTO JAPANESE

私はそれを私のバッグに入れておくので、私は常に医者を遠ざけています。失われた博士ブライアント -

BACK INTO ENGLISH

I keep it in my bag, so I am always keeping the doctor away. Lost Dr. Bryant -

INTO JAPANESE

私はそれを私のバッグに入れておくので、私は常に医者を遠ざけています。失われた博士ブライアント -

BACK INTO ENGLISH

I keep it in my bag, so I am always keeping the doctor away. Lost Dr. Bryant -