YOU SAID:
An apple a day keeps the doctor away, don't you think?
INTO JAPANESE
医者いらずのリンゴ、そう思いませんか。
BACK INTO ENGLISH
Apple keeps the doctor away?
INTO JAPANESE
リンゴで医者をいらず?
BACK INTO ENGLISH
Keeps the doctor away by Apple?
INTO JAPANESE
リンゴで医者を保つか。
BACK INTO ENGLISH
Keep the doctor in the Apple?
INTO JAPANESE
リンゴで医者を保つ?
BACK INTO ENGLISH
In the Apple keep doctor?
INTO JAPANESE
リンゴで医者を保つ?
BACK INTO ENGLISH
In the Apple keep doctor?
You've done this before, haven't you.
