YOU SAID:

an apple a day keeps anyone away if you throw it hard enough

INTO JAPANESE

あなたが一生懸命それを投げれば、一日リンゴは誰をも遠ざける

BACK INTO ENGLISH

If you throw it hard, an apple a day keeps anyone away

INTO JAPANESE

あなたがそれを激しく投げるなら、1日のリンゴは誰をも遠ざける

BACK INTO ENGLISH

If you throw it hard, the apple of the day keeps anyone away

INTO JAPANESE

もしあなたがそれを激しく投げるなら、その日のリンゴは誰をも遠ざける

BACK INTO ENGLISH

If you throw it hard, the apple of the day keeps anyone away