YOU SAID:

An apple a day keeps anyone anyway, if you throw it hard enough.

INTO JAPANESE

リンゴいらず誰でもとにかく、十分に懸命にそれをスローする場合。

BACK INTO ENGLISH

If Apple keeps anyone anyway, well, hard to throw it out.

INTO JAPANESE

もしリンゴはとにかく誰もいらず、まあ、ハードそれを捨てる。

BACK INTO ENGLISH

If Apple keeps everyone anyway, well, hard to throw it away.

INTO JAPANESE

アップルは、とにかくみんなを保持、する場合まあ、ハードそれを捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Well, hard Apple, anyway guys, if you hold it flush.

INTO JAPANESE

まあ、ハードのアップルがとにかくみんな、フラッシュ、それを保持する場合。

BACK INTO ENGLISH

Well, hard Apple anyway guys, Flash, if you want to keep it.

INTO JAPANESE

まあ、ハード アップルとにかくみんな、フラッシュ、それを維持したい場合。

BACK INTO ENGLISH

Well, hard Apple anyway guys, Flash, if you want to keep it.