YOU SAID:
an apple a day keep doctor away
INTO JAPANESE
リンゴ 1 日保つ医者を遠ざける
BACK INTO ENGLISH
The Apple 1 day keep doctor away
INTO JAPANESE
アップル 1 日保つ医者を遠ざける
BACK INTO ENGLISH
The Apple one day keep doctor away
INTO JAPANESE
リンゴ 1 日保つ医者を遠ざける
BACK INTO ENGLISH
The Apple 1 day keep doctor away
INTO JAPANESE
アップル 1 日保つ医者を遠ざける
BACK INTO ENGLISH
The Apple one day keep doctor away
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium