YOU SAID:
An apocalyptic threat to humanity arrives out of the clear blue sky with a series of violent, inexplicable deaths spreading across the country. The cause of the terrifying phenomenon remains unknown, prompting science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg),
INTO JAPANESE
人類への黙示録的な脅威は、全国に広がる暴力的な、不可解な死の一連の澄んだ青い空から到着しました。恐ろしい現象の原因は、理科の教師エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)を促し、未知のままで
BACK INTO ENGLISH
Apocalyptic threat to humanity, violent spread across the country, arrived from the blue sky that a series of clear of the mysterious death. The cause of the terrible phenomenon, prompting the science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg), remains unknown
INTO JAPANESE
人類への黙示録脅威、全国の暴力的な広がりは、青い空から到着したその神秘的な死の明確な一連の。恐ろしい現象の原因は、理科の教師エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)促し、未知のままで
BACK INTO ENGLISH
Apocalypse threat to humanity, violence spread across the country, the mysterious clear of a series of death that arrived from the blue sky. The cause of the terrible phenomenon, encourage science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg), remains unknown
INTO JAPANESE
人類への黙示録の脅威、全国暴力の広がり、青い空から到着した死の一連の神秘的な明確。恐ろしい現象の原因は、理科の教師エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)は、未知のままで奨励します
BACK INTO ENGLISH
Revelation of the threat to humanity, spread nationwide violence, a series of mysterious clear of death that arrived from the blue sky. The cause of the terrible phenomenon, science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg) is, encourages remains unknown
INTO JAPANESE
人類への脅威の啓示は、全国暴力、青空から到着死の神秘的な明確な一連のを広めます。 、理科の先生エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)があるが、奨励恐ろしい現象の原因は不明のまま
BACK INTO ENGLISH
Revelation of the threat to mankind, will spread nationwide violence, mysterious clear a series of the arrival death from the blue sky. , But there is a science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg), the cause of the terrible phenomenon encouraged remains unclear
INTO JAPANESE
人類への脅威の啓示は、全国暴力、青空から到着死の神秘的な明確なシリーズを分散します。 、しかし、理科の先生エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)がある、奨励恐ろしい現象の原因は不明のままであります
BACK INTO ENGLISH
Revelation of the threat to humanity, national violence, to distribute the mysterious clear series of arrival death from the blue sky. , However, there is a science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg), the cause of the terrible phenomenon encouraged There remains unknown
INTO JAPANESE
青い空から到着の死の謎の明確なシリーズを配布する人類、国家の暴力への脅威の黙示録。 、しかし、理科の教師エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)がある、そこ奨励恐ろしい現象の原因は不明のまま
BACK INTO ENGLISH
Mankind to distribute a clear series of mysterious arrival of death from the blue sky, the threat of the Apocalypse to the state of violence. , However, there is a science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg), the cause of the terrible phenomenon there encouraged remains unclear
INTO JAPANESE
人類は青空、暴力の状態に黙示録の脅威からの死の謎の到着の明確なシリーズを配布します。 、しかし、理科の教師エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)がある、そこに奨励恐ろしい現象の原因は不明のままであります
BACK INTO ENGLISH
Humanity will distribute blue sky, a clear series of arrival of the mystery of death from the Apocalypse of the threat to the state of violence. , However, there is a science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg), the cause of the terrible phenomenon encouraged there may remain unknown
INTO JAPANESE
人類は青空、暴力の状態への脅威の黙示録からの死の謎の到着の明確なシリーズを配布します。 、しかし、理科の教師エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)がある、恐ろしい現象の原因は不明が残っている可能性があることが推奨しました
BACK INTO ENGLISH
Humanity will distribute blue sky, a clear series of arrival of the mystery of death from the threat of the Apocalypse to the state of violence. , However, there is a science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg), causing terrible phenomenon has suggested that there may still unknown
INTO JAPANESE
人類は青空、暴力の状態に黙示録の脅威からの死の謎の到着の明確なシリーズを配布します。 、しかし、理科の教師エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)は、恐ろしい現象は依然として不明でありうることを示唆している原因があり、
BACK INTO ENGLISH
Humanity will distribute blue sky, a clear series of arrival of the mystery of death from the Apocalypse of the threat to the state of violence. , However, science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg), there is cause to suggest that terrible phenomenon, which may be remains unclear,
INTO JAPANESE
人類は青空、暴力の状態への脅威の黙示録からの死の謎の到着の明確なシリーズを配布します。 、しかし、理科の教師エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)は、かもしれ恐ろしい現象は、不明なままであることを示唆する原因があり、
BACK INTO ENGLISH
Humanity will distribute blue sky, a clear series of arrival of the mystery of death from the threat of the Apocalypse to the state of violence. , However, science teacher Elliot Moore (Mark Wahlberg) is a terrible phenomenon might be, there is a reason to suggest that it is remains unclear,
INTO JAPANESE
人類は青空、暴力の状態に黙示録の脅威からの死の謎の到着の明確なシリーズを配布します。 、しかし、理科の教師エリオット・ムーア(マーク・ウォールバーグ)は、それがあることを示唆している理由は不明であったままで、恐ろしい現象があるかもしれないです
You've done this before, haven't you.