YOU SAID:

an anonymous goat perched atop a fence of twine and wire

INTO JAPANESE

ひもやワイヤーのフェンスの上に腰掛け匿名ヤギ

BACK INTO ENGLISH

Perched on a cord or wire fence anonymous goat

INTO JAPANESE

コードやワイヤーのフェンスの匿名ヤギに腰掛け

BACK INTO ENGLISH

Perched on the anonymous goat fence wire and code

INTO JAPANESE

匿名のヤギフェンスワイヤーとコードに座っている

BACK INTO ENGLISH

Sitting on an anonymous goat fence wire and cord

INTO JAPANESE

匿名のヤギフェンスのワイヤとコードに座って

BACK INTO ENGLISH

Sitting on anonymous goat fence wire and cord

INTO JAPANESE

匿名のヤギフェンスのワイヤとコードに座って

BACK INTO ENGLISH

Sitting on anonymous goat fence wire and cord