YOU SAID:

An angel is only worth as much as her wings.

INTO JAPANESE

天使は彼女の翼と同じくらいの価値しかない。

BACK INTO ENGLISH

An angel is as worth as her wings.

INTO JAPANESE

天使は彼女の翼と同じくらい価値がある。

BACK INTO ENGLISH

An angel is as valuable as her wings.

INTO JAPANESE

天使は彼女の翼と同じくらい価値があります。

BACK INTO ENGLISH

An angel is as valuable as her wings.