YOU SAID:

An ancient PARCHMENT MAP of MIDDLE EARTH...moving slowly across the MAP as if drawn by an unseen force the CAMERA closes in on a PLACE NAME...MORDOR.

INTO JAPANESE

ミドルアースの古代のPARCHMENT MAP ...見知らぬ力で描かれているかのように、MAPをゆっくりと移動し、カメラが地名で... MORDORを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Middle Earth's ancient PARCHMENT MAP ... Move the MAP slowly as if drawn with unknown power, the camera closes ... MORDOR with the place name.

INTO JAPANESE

ミドルアースの古代地図MAP ...無名の力で描かれたように地図をゆっくり動かすと、カメラは終了します。地名とともにMORDOR。

BACK INTO ENGLISH

Ancient map of Middle Earth MAP ... Move the map slowly as if drawn with an unnamed power, the camera will end. MORDOR with place name.

INTO JAPANESE

ミドルアースMAPの古代マップ...無名の力で描かれたように地図をゆっくり動かすと、カメラは終了します。 MORDORと地名。

BACK INTO ENGLISH

Ancient map of Middle Earth MAP ... If you slowly move the map as drawn by an unnamed power, the camera will end. MORDOR and place name.

INTO JAPANESE

ミドルアースMAPの古代マップ...無名の力で描かれたマップをゆっくり動かすと、カメラは終了します。モルドールと地名。

BACK INTO ENGLISH

Ancient map of Middle Earth MAP ... Move the map drawn with unnamed power slowly, the camera will end. Mordor and the place name.

INTO JAPANESE

中間の地球地図の古代の地図.ゆっくりと無名の力で描かれた地図を移動、カメラが終了します。モルドールと場所の名前。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient Middle Earth map... move a map drawn by the power of the unknown and the camera finishes. The name of the land of Mordor and the location.

INTO JAPANESE

地球の中の古代の地図マップ. 未知とカメラの電源が描いた地図が終了する移動であります。モルドールの地と場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

In Earth's ancient maps. In the moving map depicting the camera is unknown and exits. Is the name of the land of Mordor and the location.

INTO JAPANESE

地球の古代地図。移動マップでカメラを描いたは知られているし、終了します。モルドールの地と場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

An ancient map of the earth. It is known that I drew a camera with a movement map and it ends. It is the name of the place and place of Mordor.

INTO JAPANESE

地球の古代の地図。それは、運動地図とカメラを描いて、それを終了に知られています。場所とモルドールの場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. It is drawn campaign maps and cameras, it is known to the end. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。描かれたキャンペーン マップがあり、カメラ、それは最後に呼びます。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Drawn campaign maps and cameras, it is called at the end. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。描き下ろしのキャンペーン マップとカメラ、最後に呼び出されます。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Drawn campaign maps and cameras, called at the end. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。描き下ろしのキャンペーン マップと終わりと呼ばれるカメラ。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Camera called drawn campaign maps and the end. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。カメラには、描き下ろしのキャンペーン マップと、終了が呼び出されます。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. The camera, called campaign map drawn and finished. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。カメラ、キャンペーン マップ描画され、終了と呼ばれます。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Camera, the campaign is drawing a map, terminate is called. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。カメラ、キャンペーン地図の作図では、終了が呼び出されます。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Construction cameras, campaign map, called the end. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。工事カメラ、キャンペーン マップでは、最後と呼ばれます。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Construction cameras, campaign map, last called. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。工事カメラ、キャンペーン マップでは、最後に呼び出されました。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Construction cameras, campaign maps, was called at the end. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。工事カメラ、キャンペーン マップは、最後に呼び出されました。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Construction cameras, campaign map that was called at the end. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。工事カメラ、キャンペーン マップ最後に呼び出されました。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Construction cameras, campaign map was called at the end. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。工事カメラ キャンペーン マップは、最後に呼び出されました。場所とモルドールの地の場所の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Map of the ancient earth. Construction camera campaign map that was called at the end. Is the name of the location and the location of the land of Mordor.

INTO JAPANESE

古代の地球の地図。最後に呼び出された建設カメラ キャンペーン マップ。場所とモルドールの地の場所の名前です。