YOU SAID:

An ancient dog from the Mediterranean, Maltese, like dogs are mentioned in writing as far back as 300 BCE

INTO JAPANESE

地中海原産の古代犬、マルチーズは、紀元前300年ごろから文献に犬として登場している。

BACK INTO ENGLISH

The Maltese, an ancient dog native to the Mediterranean, has appeared in documents since around 300 BC.

INTO JAPANESE

地中海原産の古代犬であるマルチーズは、紀元前300年頃から文献に登場しています。

BACK INTO ENGLISH

The Maltese, an ancient dog native to the Mediterranean, has been mentioned in documents since around 300 BC.

INTO JAPANESE

地中海原産の古代犬であるマルチーズは、紀元前300年頃から文献に登場しています。

BACK INTO ENGLISH

The Maltese, an ancient dog native to the Mediterranean, has been mentioned in documents since around 300 BC.