YOU SAID:
An anazing ant ate an alright apricot
INTO JAPANESE
驚くばかりの蟻がきれいなアプリコットを食べた
BACK INTO ENGLISH
Awesome ants ate pretty apricots
INTO JAPANESE
素晴らしいアリは、かなりアプリコットを食べた
BACK INTO ENGLISH
Awesome ants pretty much ate apricot
INTO JAPANESE
驚くばかりのアリは、ほとんどアプリコットを食べた
BACK INTO ENGLISH
Awesome ants almost ate apricot
INTO JAPANESE
恐ろしいアリは、ほとんどアプリコットを食べた
BACK INTO ENGLISH
Awesome ants ate almost apricot
INTO JAPANESE
驚くばかりのアリは、ほとんどアプリコットを食べた
BACK INTO ENGLISH
Awesome ants almost ate apricot
INTO JAPANESE
恐ろしいアリは、ほとんどアプリコットを食べた
BACK INTO ENGLISH
Awesome ants ate almost apricot
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium