YOU SAID:

An American tourist, a youth gang leader, and his troubled sister find themselves trapped in a top secret government facility experimenting on children.

INTO JAPANESE

アメリカの観光客、若者ギャングのリーダーと彼の問題を抱えた妹は、子供たちに実験上政府の秘密施設に閉じ込められている自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

American tourists, young gang leader and his troubled sister, finds herself experiments on children are trapped in the Government's secret facility.

INTO JAPANESE

アメリカ人観光客、若いギャングのリーダーと彼問題を抱えた妹は、自分の子供たちに実験の発見は、政府の秘密施設に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

American tourists, young gang leader and his troubled sister is trapped in a secret government facility experiment found that children's.

INTO JAPANESE

アメリカ人観光客、若いギャングのリーダーと彼の問題を抱えた妹が発見した秘密の政府施設実験に閉じ込められた子どもの。

BACK INTO ENGLISH

An American tourist, a young gang leader and a child confined to a secret government facility experiment discovered by his sister with a problem.

INTO JAPANESE

アメリカの観光客、若いギャングリーダー、そして姉が問題を発見した秘密の政府機関の実験に閉じ込められた子供。

BACK INTO ENGLISH

A child trapped in an experiment by an American tourist, a young gang leader, and a secret government agency that my sister discovered the problem.

INTO JAPANESE

子供がアメリカの観光客、若いギャングリーダー、秘密の政府機関によって実験に閉じ込められ、私の妹は問題を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

The child was confined to the experiment by American tourists, young gang leaders, secret government agencies, my sister found a problem.

INTO JAPANESE

子供はアメリカの観光客、若いギャングリーダー、秘密の政府機関による実験に限定され、私の妹は問題を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Children were limited to experiments by American tourists, young gang leaders, secret government agencies, my sister found a problem.

INTO JAPANESE

子供たちはアメリカの観光客、若いギャングリーダー、秘密の政府機関による実験に限られていましたが、私の妹は問題を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Children were limited to experiments with American tourists, young gang leaders, secret government agencies, but my sister found a problem.

INTO JAPANESE

子供はアメリカの観光客、若いギャングリーダー、秘密の政府機関との実験に限られていましたが、私の妹は問題を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

My child was limited to experiments with American tourists, young gang leaders, secret government agencies, but my sister found a problem.

INTO JAPANESE

私の子供は、アメリカの観光客、若いギャングリーダー、秘密の政府機関との実験に限られていましたが、私の妹は問題を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

My child was limited to experiments with American tourists, young gang leaders, secret government agencies, but my sister found a problem.