YOU SAID:

an American physician, author, and retired politician who served as Governor of Vermont from 1991 to 2003 and Chair of the Democratic National Committee (DNC) from 2005 to 2009 and works as a political consultant and commentator. He was a candidate for the Democratic nomination in the 2004 presidential election.

INTO JAPANESE

1991年から2003年までバーモント州知事、2005年から2009年まで民主党全国委員会（DNC）の議長を務め、政治コンサルタントおよび評論家として働いていたアメリカの医師、著者、退職した政治家。彼は2004年の大統領選挙での民主党の候補者でした。

BACK INTO ENGLISH

An American physician, author, and retired politician who served as governor of the Vermont State from 1991 to 2003 and chaired the Democratic National Committee (DNC) from 2005 to 2009 as a political consultant and critic. He was a Democratic candidate in the 2004 presidential election.

INTO JAPANESE

1991年から2003年までバーモント州知事を務め、2005年から2009年まで民主党全国委員会（DNC）の議長を務めたアメリカの医師、著者、退職した政治家。彼は2004年の大統領選挙で民主党の候補者でした。

BACK INTO ENGLISH

An American physician, author, and retired politician who served as the Governor of Vermont from 1991 to 2003 and chaired the Democratic National Committee (DNC) from 2005 to 2009. He was a Democratic candidate in the 2004 presidential election.

INTO JAPANESE

1991年から2003年までバーモント州知事を務め、2005年から2009年まで民主党全国委員会（DNC）の議長を務めたアメリカの医師、作家、退職した政治家。2004年の大統領選挙で民主党候補者。

BACK INTO ENGLISH

An American doctor, writer, and retired politician who served as the Governor of Vermont from 1991 to 2003 and chaired the Democratic National Committee (DNC) from 2005 to 2009. Democrat candidate in 2004 presidential election.

INTO JAPANESE

1991年から2003年までバーモント州知事を務め、2005年から2009年まで民主党全国委員会（DNC）の議長を務めたアメリカの医師、作家、退職した政治家。2004年の大統領選挙で民主党候補。

BACK INTO ENGLISH

An American doctor, writer, and retired politician who served as the Governor of Vermont from 1991 to 2003 and chaired the Democratic National Committee (DNC) from 2005 to 2009. Candidate for the Democratic Party in the 2004 presidential election.

INTO JAPANESE

1991年から2003年までバーモント州知事を務め、2005年から2009年まで民主党全国委員会（DNC）の議長を務めたアメリカの医師、作家、退職した政治家。2004年の大統領選挙における民主党の候補者。

BACK INTO ENGLISH

An American doctor, writer, and retired politician who served as the Governor of Vermont from 1991 to 2003 and chaired the Democratic National Committee (DNC) from 2005 to 2009. Democratic candidate for the 2004 presidential election.

INTO JAPANESE

1991年から2003年までバーモント州知事を務め、2005年から2009年まで民主党全国委員会（DNC）の議長を務めたアメリカの医師、作家、退職した政治家。2004年の大統領選挙の民主党候補。

BACK INTO ENGLISH

An American doctor, writer, and retired politician who served as the Governor of Vermont from 1991 to 2003 and chaired the Democratic National Committee (DNC) from 2005 to 2009. A Democratic candidate for the 2004 presidential election.

INTO JAPANESE

1991年から2003年までバーモント州知事を務め、2005年から2009年まで民主党全国委員会（DNC）の議長を務めたアメリカの医師、作家、退職した政治家。2004年大統領選挙の民主党候補。

BACK INTO ENGLISH

An American doctor, writer, and retired politician who served as the Governor of Vermont from 1991 to 2003 and chaired the Democratic National Committee (DNC) from 2005 to 2009. Democratic candidate for the 2004 presidential election.

INTO JAPANESE

1991年から2003年までバーモント州知事を務め、2005年から2009年まで民主党全国委員会（DNC）の議長を務めたアメリカの医師、作家、退職した政治家。2004年の大統領選挙の民主党候補。

BACK INTO ENGLISH

An American doctor, writer, and retired politician who served as the Governor of Vermont from 1991 to 2003 and chaired the Democratic National Committee (DNC) from 2005 to 2009. A Democratic candidate for the 2004 presidential election.

INTO JAPANESE

1991年から2003年までバーモント州知事を務め、2005年から2009年まで民主党全国委員会（DNC）の議長を務めたアメリカの医師、作家、退職した政治家。2004年大統領選挙の民主党候補。