YOU SAID:

An ambitious young fellow named Matt, Tried to parachute using his hat. Folks below looked so small, As he started to fall, Then got bigger and bigger and SPLAT

INTO JAPANESE

マットという名の野心的な若い仲間が、彼の帽子を使ってパラシュートを試みました。下の人々はとても小さく見えた、彼が倒れ始めたとき、それからどんどん大きくなり、SPLAT

BACK INTO ENGLISH

An ambitious young companion named Matt attempted a parachute using his hat. The people below looked so small, when he started to fall, then he grew bigger and bigger, SPLAT

INTO JAPANESE

マットという名の野心的な若い仲間は、彼の帽子を使ってパラシュートを試みました。下の人々はとても小さく見えました、彼が倒れ始めたとき、彼はますます大きくなりました、SPLAT

BACK INTO ENGLISH

An ambitious young companion named Matt attempted a parachute using his hat. The people below looked so small, he became bigger and bigger when he started to fall, SPLAT

INTO JAPANESE

マットという名の野心的な若い仲間は、彼の帽子を使ってパラシュートを試みました。下の人たちはとても小さく見えた、彼が転倒し始めたとき、彼はますます大きくなりました、SPLAT

BACK INTO ENGLISH

An ambitious young companion named Matt attempted a parachute using his hat. The bottom guys looked so small, he became bigger and bigger when he started to fall, SPLAT

INTO JAPANESE

マットという名の野心的な若い仲間は、彼の帽子を使ってパラシュートを試みました。下の男はとても小さく見えた、彼が転倒し始めたとき、彼はますます大きくなりました、SPLAT

BACK INTO ENGLISH

An ambitious young companion named Matt attempted a parachute using his hat. The lower man looked very small, he became bigger and bigger when he started to fall, SPLAT

INTO JAPANESE

マットという名の野心的な若い仲間は、彼の帽子を使ってパラシュートを試みました。下男は非常に小さく見えました、彼が転倒し始めたとき、彼はますます大きくなりました、SPLAT

BACK INTO ENGLISH

An ambitious young companion named Matt attempted a parachute using his hat. The young man looked very small, he became bigger and bigger when he started to fall, SPLAT

INTO JAPANESE

マットという名の野心的な若い仲間は、彼の帽子を使ってパラシュートを試みました。若い男は非常に小さく見えた、彼が転倒し始めたとき、彼はますます大きくなりました、SPLAT

BACK INTO ENGLISH

An ambitious young companion named Matt attempted a parachute using his hat. The young man looked very small, he became bigger and bigger when he started to fall, SPLAT