YOU SAID:

An airstrike in Rann, Nigeria, kills more than 50 civilians after a refugee camp is mistaken for a Boko Haram encampment.

INTO JAPANESE

難民キャンプ ・ ボコ ・ ハラムの野営地と間違われている後、カッチ、ナイジェリアの空爆は以上 50 の民間人を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Have been mistaken for a camp refugee camp Boko Haram after the Rann, the Nigeria air strikes kill more than 50 civilians.

INTO JAPANESE

キャンプの難民キャンプ ・ ボコ ・ ハラム、カッチ、ナイジェリアの空爆殺すよりも 50 の民間人後誤解されています。

BACK INTO ENGLISH

Camp refugee camp Boko Haram, Kutch, Nigeria air strikes kill more than 50 private anyone misunderstanding is has.

INTO JAPANESE

ボコ ・ ハラムの難民キャンプのキャンプ、カッチ、ナイジェリアの空爆は誤解、誰もが 50 以上のプライベートを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Boko Haram refugee camp camp, Kutch, Nigerian bombing kills more than 50 private, misleading everyone.

INTO JAPANESE

ボコ ・ ハラム難民キャンプ キャンプ、カッチ、ナイジェリア爆撃以上 50 プライベート、誰も誤解を招くを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Boko Haram refugee camp, Kutch, Nigerian bombing more than 50 private, no misleading kills.

INTO JAPANESE

ボコ ・ ハラム難民キャンプ、カッチ、ナイジェリアのない誤解を招くよりも 50 のプライベートを爆撃を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Misleading Kutch, Nigeria, Boko Haram refugee camp not more than 50 private bombing kills.

INTO JAPANESE

誤解を招くカッチ、ナイジェリア、ボコ ・ ハラム難民キャンプ以上 50 プライベート爆撃を殺す。

BACK INTO ENGLISH

Kutch misleading Nigeria, Boko Haram refugee camps more than 50 private bombing to kill.

INTO JAPANESE

カッチは殺すために以上 50 プライベート爆撃ナイジェリア、ボコ ・ ハラム難民キャンプを誤解を招きます。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Rann is more than misleading 50 private bombing Nigeria, Boko Haram refugee camp.

INTO JAPANESE

殺す、カッチは以上 50 の秘密爆撃ナイジェリア、ボコ ・ ハラム難民キャンプを誤解を招くです。

BACK INTO ENGLISH

The Kutch district, killing more than 50 secret bombing Nigeria, Boko Haram refugee camps is misleading is.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリア、ボコ ・ ハラム難民キャンプは誤解を招くよりも 50 秘密爆撃を殺すです。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria, Boko Haram refugee camp kills 50 secret bombing more misleading than it is.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリア、ボコ ・ ハラム難民キャンプ爆撃より誤解を招くよりも、50 の秘密を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria, Boko Haram refugee camp bombing kills 50 secrets than misleading.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリアは、誤解を招くよりも 50 の秘密を殺すボコ ・ ハラム難民キャンプ爆撃します。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria is the Boko Haram kill misleading more than 50 secret refugee camp bombing the.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリアは以上 50 秘密難民キャンプ爆撃誤解を招くボコ ・ ハラム殺すの。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria kill more than 50 secret refugee camp bombing misleading to Boko Haram.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリアを殺す以上 50 秘密難民キャンプ爆撃ボコ ・ ハラムに誤解を招く。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria killing more than 50 secret refugee camp bombing spearheads and Haram misleading.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリア 50 以上秘密難民キャンプ爆撃先鋒とハラムが誤解を招くを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria more than 50 secret refugee camp bombing spearhead and Haram misleading kills.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリアよりも 50 の秘密難民キャンプ爆撃の陣頭指揮を執るとハラム殺すを誤解を招きます。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria more than 50 secret refugee camp bombing spearhead and Haram killing leads to misunderstanding.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリアよりも 50 の秘密難民キャンプ爆撃陣頭指揮を執るとハラム殺害は誤解に 。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria more than 50 secret refugee camp bombing spearhead and Haram killing is misinformed.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリアよりも 50 の秘密難民キャンプ爆撃陣頭指揮を執るとハラム殺害は誤解です。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria more than 50 secret refugee camp bombing spearhead and Haram killing is a misunderstanding.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリアよりも 50 の秘密難民キャンプ爆撃陣頭指揮を執るとハラム殺害の誤解であります。

BACK INTO ENGLISH

Kutch, Nigeria more than 50 secret refugee camp bombing spearhead with Haram killing misunderstanding.

INTO JAPANESE

50 秘密難民キャンプ爆撃以上のカッチ、ナイジェリア誤解を殺すハラームで陣頭指揮を執る。

BACK INTO ENGLISH

50 in the Haram killing secret refugee camp bombing over Kutch, Nigeria misleading spearhead.

INTO JAPANESE

カッチ、ナイジェリアが誤解を招く上秘密難民キャンプ爆撃殺害ハラームで 50 陣頭指揮を執る。