YOU SAID:

An african swallow goes into a bar

INTO JAPANESE

アフリカの燕がバーに入り

BACK INTO ENGLISH

African bird enters a bar

INTO JAPANESE

アフリカの鳥に入るバー

BACK INTO ENGLISH

Bar into the birds of Africa

INTO JAPANESE

アフリカの鳥の中へのバー

BACK INTO ENGLISH

A bar to African birds

INTO JAPANESE

アフリカの鳥たちへのバー

BACK INTO ENGLISH

A bar to African birds