YOU SAID:

An African American woman wanted desperately to Josiah and he said Chucky look what I need to know. She just gave up.

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人の女性はヨシヤに必死になりたいと思っていました。チャッキーは私が知る必要があるものを見ていました。彼女はただ諦めた。

BACK INTO ENGLISH

An African-American woman wanted to desperate for Josiah. Chucky saw what I needed to know. She just gave up.

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人の女性がジョシアに絶望的になりたがっていました。チャッキーは私が知る必要があるものを見た。彼女はただ諦めた。

BACK INTO ENGLISH

An African-American woman wanted Joshia to be desperate. Chucky saw what I needed to know. She just gave up.

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人の女性は、必死にジョシアを望んでいた。チャッキーは、私が知っている必要を見た。彼女はちょうどあきらめた。

BACK INTO ENGLISH

An African-American woman desperately wanted Josia. Chucky saw the need I need to know. She just gave up.

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人の女性がジョシアを必死に欲しがっていました。チャッキーは私が知る必要があることを見た。彼女はただ諦めた。

BACK INTO ENGLISH

An African American woman desperately wanted Joshia. Chucky saw that I needed to know. She just gave up.

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人女性はジョシアを必死に欲しがった。チャッキーは私が知る必要があることを見た。彼女はただ諦めた。

BACK INTO ENGLISH

An African-American woman desperately wanted Joshia. Chucky saw that I needed to know. She just gave up.

INTO JAPANESE

アフリカ系アメリカ人女性はジョシアを必死に望んでいた。チャッキーは私が知る必要があることを見た。彼女はただ諦めた。

BACK INTO ENGLISH

An African-American woman desperately wanted Joshia. Chucky saw that I needed to know. She just gave up.