YOU SAID:
an actor and a ballerina were found having a rap battle. The actor was more clever but the ballerina was faster. They rapped until dawn, but there was no clear winner.
INTO JAPANESE
俳優とバレリーナがラップバトルをしているのが見つかりました。俳優はもっと賢かったが、バレリーナはもっと速かった。彼らは夜明けまでラップをしましたが、明確な勝者はありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I found an actor and a ballerina in a rap battle. The actor was smarter, but the ballerina was faster. They rapped until dawn, but there was no clear winner.
INTO JAPANESE
ラップバトルで俳優とバレリーナを見つけました。俳優は頭が良かったが、バレリーナは速かった。彼らは夜明けまでラップをしましたが、明確な勝者はありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I found an actor and a ballerina in a rap battle. The actor was smart, but the ballerina was fast. They rapped until dawn, but there was no clear winner.
INTO JAPANESE
ラップバトルで俳優とバレリーナを見つけました。俳優は頭が良かったが、バレリーナは速かった。彼らは夜明けまでラップをしましたが、明確な勝者はありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I found an actor and a ballerina in a rap battle. The actor was smart, but the ballerina was fast. They rapped until dawn, but there was no clear winner.
You've done this before, haven't you.