YOU SAID:
An accident waiting to happen
INTO JAPANESE
起こるのを待っている事故
BACK INTO ENGLISH
Accident waiting to happen
INTO JAPANESE
発生を待っている事故
BACK INTO ENGLISH
Accidents waiting to occur
INTO JAPANESE
発生を待っている事故
BACK INTO ENGLISH
Accidents waiting to occur
Well done, yes, well done!