YOU SAID:

An Absolutely Remarkable Thing is out September 25, and it is available for pre-order now wherever books are sold.

INTO JAPANESE

絶対に注目すべきことは9月25日であり、本が販売されている場所であれば、今予約販売中です。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely noteworthy thing is September 25, if it is a place where books are sold, it is on sale now.

INTO JAPANESE

絶対に注目すべき事は 9 月 25 日書籍が販売されている場所なら、それは現在発売中。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely noteworthy thing is September 25 if the book is sold, it is on sale now.

INTO JAPANESE

もし本が売れば、今注目されているのは9月25日です。

BACK INTO ENGLISH

Are now considered if the book sells, is 9/25.

INTO JAPANESE

現在考えられている本を販売している場合は 9/25 です。

BACK INTO ENGLISH

9-25%

INTO JAPANESE

＋9～25％

BACK INTO ENGLISH

+9-25%

INTO JAPANESE

＋9～25％

BACK INTO ENGLISH

+9-25%