YOU SAID:

An "A" press is an "A" press. You can't say it's only half!

INTO JAPANESE

「A」プレスは「A」プレスである。半分だとは言えません！

BACK INTO ENGLISH

"A" press is "A" press. I can not say it's half!

INTO JAPANESE

プレス"の a"は、"A"プレスです。私は半分である言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

Press "of a", "A" press is. In the half I can't say!

INTO JAPANESE

押して"の"、「、」プレスです。後半、私は言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

Press "," press "on", is. Later, I can't say that!

INTO JAPANESE

押して「、」"on"を押して。後、私はそれを言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

Press "a", "on", press. And then I can't say it!

INTO JAPANESE

"A"、"on"プレス、プレス。して私はそれを言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

Press "A", "on", press. And I can't say it!

INTO JAPANESE

"On"、プレスの"A"を押します。そしてそれを言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

Press the "On" and press "A". And you can't say that!

INTO JAPANESE

押して、「オン」"の A"キーを押します。言うことはできません!

BACK INTO ENGLISH

Press the "select" "in A" press the key. You can't say that!

INTO JAPANESE

押して"A"で「選択」は、キーを押します。それを言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

Press "A" in press "choice". You can't say that!

INTO JAPANESE

プレス「選択」の"A"を押します。それを言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

Press the "A" press "select". You can't say that!

INTO JAPANESE

押して"A"を押して「選択」。それを言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

Press "A" to press "select". You can't say that!

INTO JAPANESE

押して"A"を押して「選択」。それを言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

Press "A" to press "select". You can't say that!