YOU SAID:
An a press is an a press, you can't say it's half.
INTO JAPANESE
プレスはプレスであり、それは半分だとは言えません。
BACK INTO ENGLISH
The press is a press and it can not be said that it is half.
INTO JAPANESE
プレスはプレスであり、それが半分だとは言えません。
BACK INTO ENGLISH
The press is a press and it can not be said that it is half.
That didn't even make that much sense in English.