YOU SAID:

an a press is an a press. You can't say it's only half

INTO JAPANESE

プレスは、プレス。それは半分だけを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Press is press. It cannot say just half that.

INTO JAPANESE

プレスはプレスです。それはちょうど半分を言うことができないこと。

BACK INTO ENGLISH

Press is press. It can't just say half.

INTO JAPANESE

プレスはプレスです。それはちょうど半分を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Press is press. It cannot say just half.

INTO JAPANESE

プレスはプレスです。それはちょうど半分を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Press is press. It cannot say just half.