YOU SAID:

An A happy ice cream cone listening to music on a giant neon sign ugly sea monster driving An angel brushing teeth in a cave in a barbershop An angel brushing teeth in a cave

INTO JAPANESE

巨大なネオンサインで音楽を聴いている幸せなアイスクリームコーン醜い海の怪物が運転している理髪店の洞窟で歯を磨く天使天使が洞窟で歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

Happy ice cream cone listening to music with a giant neon sign Angel brushing teeth in a barber's cave driven by an ugly sea monster Angel Angel brushing teeth in a cave

INTO JAPANESE

巨大なネオンサインで音楽を聴く幸せなアイスクリームコーン醜い海の怪物エンジェルエンジェルが洞窟で歯を磨くと、床屋の洞窟でエンジェルが歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

A happy ice cream cone listening to music with a giant neon sign Angel, an ugly sea monster, brushes his teeth in a cave, and an angel brushes his teeth in a barber's cave.

INTO JAPANESE

巨大なネオンサインの天使、醜い海の怪物と一緒に音楽を聴いている幸せなアイスクリームコーンは、洞窟で歯を磨き、天使は床屋の洞窟で歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

A happy ice cream cone listening to music with a giant neon sign angel, an ugly sea monster, brushes his teeth in a cave, and an angel brushes his teeth in a barber's cave.

INTO JAPANESE

巨大なネオンサインの天使、醜い海の怪物と一緒に音楽を聴いている幸せなアイスクリームコーンは、洞窟で歯を磨き、天使は床屋の洞窟で歯を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

A happy ice cream cone listening to music with a giant neon sign angel, an ugly sea monster, brushes his teeth in a cave, and an angel brushes his teeth in a barber's cave.