YOU SAID:
AMY Wolfe is in the midst of a rollercoaster relationship — after falling in love with a FAIRGROUND ride.
INTO JAPANESE
エイミー ・ ウルフは、ジェット コースター関係の真っ只中-見本市会場に乗ると恋に落ちる後。
BACK INTO ENGLISH
Amy Wolfe was in the midst of the Jet coaster relationships-after a fairground ride and fall in love.
INTO JAPANESE
エイミー ・ ウルフ関係後ジェット コースターに乗るし、恋に落ちる、遊園地の真っ只中にあった。
BACK INTO ENGLISH
Amy Wolf relations after a roller coaster ride and fall in love, was in the midst of an amusement park.
INTO JAPANESE
ジェット コースター後エイミー狼関係に乗ると恋に落ちる、遊園地の真っ只中にあった。
BACK INTO ENGLISH
In the midst of the amusement park ride the Jet coaster after Amy Wolf relationships and falling in love, was.
INTO JAPANESE
エイミー狼関係後ジェット コースターに乗る遊園地公園の真っ只中、恋に落ちる、だった。
BACK INTO ENGLISH
In the midst of the amusement park Amy Wolf relations after a roller coaster ride, falling in love, was.
INTO JAPANESE
遊園エイミー オオカミの中で恋に落ちる関係、ジェット コースターに乗って後は、だった。
BACK INTO ENGLISH
It was after relations fall in love in an amusement park Amy Wolf, roller coaster ride.
INTO JAPANESE
関係はエイミーのオオカミ、ローラー コースターに乗って遊園地で恋に落ちる後だった。
BACK INTO ENGLISH
It was after the relationship between Amy Wolf, roller-coaster riding, falls in love with amusement.
INTO JAPANESE
エイミーのオオカミ、ローラー コースターに乗って、関係が遊園地で恋に落ちる後だった。
BACK INTO ENGLISH
After Amy Wolf, roller-coaster riding, the relationship falls in love with amusement.
INTO JAPANESE
エイミーのオオカミ、ローラー コースターに乗って後、関係は遊園地で恋に落ちる。
BACK INTO ENGLISH
Amy Wolf, roller-coaster ride after the relationship falls in love with amusement.
INTO JAPANESE
エイミーのオオカミ後の関係と恋の遊園地でコースターに乗る。
BACK INTO ENGLISH
Coaster ride at the amusement park of wolves after Amy's relationship and love.
INTO JAPANESE
エイミーの関係と愛後オオカミの遊園地でコースターに乗る。
BACK INTO ENGLISH
Coaster ride at the amusement park of Amy's relationship and love after the Wolf.
INTO JAPANESE
エイミー遊園関係とオオカミの後愛のジェット コースターに乗る。
BACK INTO ENGLISH
Amy Park relationship with wolves after love roller coaster ride.
INTO JAPANESE
エイミー公園愛ジェット コースター後オオカミとの関係。
BACK INTO ENGLISH
Relationship with Amy parks love Jet coaster after the Wolf.
INTO JAPANESE
エイミー公園との関係では、オオカミ後ジェット コースターが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
In a relationship with Amy parks Wolf after roller coaster love.
INTO JAPANESE
ジェット コースター後エイミー公園のオオカミとの関係が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
After the Jet coaster love relationship with Amy Park wolves.
INTO JAPANESE
ジェット コースター後エイミー公園のオオカミとの関係が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
After the Jet coaster love relationship with Amy Park wolves.
You've done this before, haven't you.