YOU SAID:

Amy winehouse is an icon, her music is the best, she's the greatest of all time!

INTO JAPANESE

エイミーワインハウスはアイコンであり、彼女の音楽は最高であり、彼女は史上最高です！

BACK INTO ENGLISH

Amy Winehouse is an icon, her music is awesome and she is awesome ever!

INTO JAPANESE

エイミーワインハウスはアイコンであり、彼女の音楽は素晴らしく、彼女はこれまでになく素晴らしかったです！

BACK INTO ENGLISH

Amy Winehouse is an icon, her music is great and she was better than ever!

INTO JAPANESE

エイミーワインハウスはアイコンであり、彼女の音楽は素晴らしく、彼女はかつてないほど素晴らしかったです！

BACK INTO ENGLISH

Amy Winehouse is an icon, her music is great and she was better than ever!