YOU SAID:
Amy seemed quite worried about you.
INTO JAPANESE
エイミーはあなたをとても心配していたようです。
BACK INTO ENGLISH
Amy seems to be very worried about you.
INTO JAPANESE
エイミーはあなたをとても心配しているようです。
BACK INTO ENGLISH
Amy seems to be very worried about you.
That didn't even make that much sense in English.