YOU SAID:
Amy Rose: Oh, that girl! Who does she think she is? Sonic: Yeah. How can she just walk in and diss Tails?
INTO JAPANESE
エイミーローズ：ああ、その女の子！彼女は誰だと思いますか？ ソニック：うん。どうすれば彼女はただ入って尻尾を解き放つことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Amy Rose: Oh, that girl! Who do you think she is? Sonic: Yeah. How can she just get in and unleash her tail?
INTO JAPANESE
エイミーローズ：ああ、その女の子！彼女は誰だと思いますか？ ソニック：うん。どうすれば彼女はただ乗り込んで尻尾を解き放つことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Amy Rose: Oh, that girl! Who do you think she is? Sonic: Yeah. How can she just get in and unleash her tail?
Come on, you can do better than that.
