YOU SAID:

Amy Pond, there's something you'd better understand about me because it's important and one day your life may depend on it. I am definitely a mad man with a box!

INTO JAPANESE

エイミーポンド、それは重要であり、いつかあなたの人生はそれに依存するかもしれないので、あなたは私についてよりよく理解しておくべき何かがあります。私は間違いなく箱を持つ狂人です！

BACK INTO ENGLISH

Amy Pound, it is important, and someday your life may depend on it, so you have something to understand better about me. I am definitely a madman with a box!

INTO JAPANESE

エイミーポンド、それは重要で、いつかあなたの人生はそれに依存するかもしれないので、あなたは私についてよりよく理解するための何かを持っています。私は間違いなく箱を持つ狂人です！

BACK INTO ENGLISH

Amy Pound, it is important, someday your life may depend on it, so you have something to better understand me. I am definitely a madman with a box!

INTO JAPANESE

エイミーポンド、それは重要です、いつかあなたの人生はそれに依存するかもしれないので、あなたは私をよりよく理解するための何かを持っています。私は間違いなく箱を持つ狂人です！

BACK INTO ENGLISH

Amy Pound, it is important, someday your life may depend on it, so you have something to better understand me. I am definitely a madman with a box!