YOU SAID:

Amy normally hated Monday mornings, but this year was different. Kamal was in her art class and she liked Kamal. She was waiting outside the classroom when her friend Tara arrived.

INTO JAPANESE

エイミーは通常月曜日の朝が嫌いでしたが、今年は違いました。カマルは彼女のアートクラスに参加し、カマルが好きでした。友達のタラが到着したとき、彼女は教室の外で待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Amy usually hated Monday morning, but this year was different. Kamal attended her art class and liked Kamal. When my friend Tara arrived, she was waiting outside the classroom.

INTO JAPANESE

エイミーは通常月曜日の朝が嫌いだったが、今年は異なっていた。カマルは彼女のアートクラスに出席し、カマルが好きでした。友達のタラが到着すると、彼女は教室の外で待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Amy usually hated Monday morning, but this year was different. Kamal attended her art class and liked Kamal. When my friend Tara arrived, she was waiting outside the classroom.