YOU SAID:

amy is johns girlfriend

INTO JAPANESE

エイミーはジョーンズガールフレンドです

BACK INTO ENGLISH

Amy is girlfriend Jones

INTO JAPANESE

エイミーはジョーンズのガール フレンドです。

BACK INTO ENGLISH

Amy is girlfriend of Jones.

INTO JAPANESE

エイミーはジョーンズの恋人です。

BACK INTO ENGLISH

Amy is a lover of Jones.

INTO JAPANESE

エイミーは、ジョーンズの恋人です。

BACK INTO ENGLISH

Amy is a lover of Jones.