YOU SAID:

Amy is a nice girl, but I was never convinced that she was right for you.

INTO JAPANESE

エイミーはいい子ですが、私は彼女があなたのために正しいと確信していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Amy is a good boy, but I was not convinced she was right for you.

INTO JAPANESE

エイミーはいい子ですが、私は彼女があなたのために正しいと確信していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Amy is a good boy, but I was not convinced she was right for you.