YOU SAID:
Amy Adams was born in Vicenza, Italy. And Natalie Portman was born in Jerusalem. Where are their birth certificates?
INTO JAPANESE
エイミー ・ アダムスは、ヴィチェンツァ、イタリアで生まれた。ナタリー ・ ポートマンがエルサレムに誕生しました。彼らの出生証明書はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Amy Adams was born in Vicenza, Italy. Natalie Portman was born in Jerusalem. Where is their birth certificate?
INTO JAPANESE
エイミー ・ アダムスは、ヴィチェンツァ、イタリアで生まれた。ナタリー · ポートマンは、エルサレムで生まれた。出生証明書はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Amy Adams was born in Vicenza, Italy. Natalie · Portman was born in Jerusalem. Where is the birth certificate?
INTO JAPANESE
エイミー ・ アダムスは、ヴィチェンツァ、イタリアで生まれた。ナタリー ·ポートマンはエルサレムを生まれ。出生証明書はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Amy Adams was born in Vicenza, Italy. Natalie Portman was born in Jerusalem. Where is the birth certificate?
INTO JAPANESE
エイミー ・ アダムスは、ヴィチェンツァ、イタリアで生まれた。ナタリー · ポートマンは、エルサレムで生まれた。出生証明書はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Amy Adams was born in Vicenza, Italy. Natalie · Portman was born in Jerusalem. Where is the birth certificate?
INTO JAPANESE
エイミー ・ アダムスは、ヴィチェンツァ、イタリアで生まれた。ナタリー ·ポートマンはエルサレムを生まれ。出生証明書はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Amy Adams was born in Vicenza, Italy. Natalie Portman was born in Jerusalem. Where is the birth certificate?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium