YOU SAID:
Amuse me while I sleep.
INTO JAPANESE
私が眠っている間私を楽しませてください。
BACK INTO ENGLISH
Please entertain me while I am sleeping.
INTO JAPANESE
私が眠っている間、私を楽しませてください。
BACK INTO ENGLISH
Please entertain me while I am sleeping.
You've done this before, haven't you.