YOU SAID:

Amulet of adult mice together, we're going to find form a defense.

INTO JAPANESE

一緒に、我々 は防衛のフォームを見つけるつもりアダルト マウスのお守り。

BACK INTO ENGLISH

Together, we saw defense form intended to keep adult mouse charm.

INTO JAPANESE

一緒に、防衛フォームは成体マウスの魅力を維持するものを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Together the Defense form saw things to maintain the appeal of adult mice.

INTO JAPANESE

一緒に防衛フォームは、成体マウスの魅力を維持するためにことを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw that together form the defense to maintain appeal of adult mice.

INTO JAPANESE

成体マウスの魅力を維持するために防衛を形成するを見た。

BACK INTO ENGLISH

To form a defense to maintain the charm of the adult mouse seen.

INTO JAPANESE

見た大人のマウスの魅力を維持するために防衛を形成。

BACK INTO ENGLISH

Defense form to maintain the attraction of adults saw a mouse.

INTO JAPANESE

大人の魅力を維持するために防衛のフォームはマウスを見た。

BACK INTO ENGLISH

To maintain the charm of an adult form of Defense saw the mouse.

INTO JAPANESE

大人の魅力を維持するためには、防衛のフォームはマウスを見た。

BACK INTO ENGLISH

To maintain the charm of an adult at the mouse form of Defense.

INTO JAPANESE

防衛のマウスの形で大人の魅力を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Maintains the charms in the form of a mouse's defense.

INTO JAPANESE

マウスの防衛の形で魅力を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds a charm in the shape of the mouse defense.

INTO JAPANESE

マウスの防御の形で魅力を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Holds the charm in the form of the mice's defenses.

INTO JAPANESE

マウスの防御の形で魅力を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Holds the charm in the form of the mice's defenses.