YOU SAID:

Amp and I have to work from home today. Amp was hurting in his cast after coming home yesterday so we think we should limit his walking.

INTO JAPANESE

アンプと私は今日家で仕事をしなければなりません。昨日帰宅したアンプはキャストで痛かったので、彼の歩行を制限すべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Amp and I have to work at home today. Amp, who came home yesterday, had a pain in the cast, so I think he should limit his walking.

INTO JAPANESE

アンプと私は今日家で仕事をしなければなりません。昨日帰宅したアンプはキャストに痛みがあったので、歩くのを制限すべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Amp and I have to work at home today. The amp that came home yesterday had a pain in the cast, so I think we should limit walking.

INTO JAPANESE

アンプと私は今日家で仕事をしなければなりません。昨日帰ってきたアンプはキャストが痛かったので、歩くのはやめたほうがいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Amp and I have to work at home today. The amp that came back yesterday had a pain in the cast, so I think you should stop walking.

INTO JAPANESE

アンプと私は今日家で仕事をしなければなりません。昨日戻ってきたアンプはキャストに痛みがあったので、歩くのはやめるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Amp and I have to work at home today. The amp that came back yesterday had a pain in the cast, so I think I should stop walking.

INTO JAPANESE

アンプと私は今日家で仕事をしなければなりません。昨日戻ってきたアンプはキャストに痛みがあったので、歩くのをやめるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Amp and I have to work at home today. The amp that came back yesterday had a pain in the cast, so I think I should stop walking.