YOU SAID:

Amount of times I was bad today: 3 so far

INTO JAPANESE

今日悪かった倍の量: 3 これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Today the bad times that amount: 3 so far

INTO JAPANESE

悪いがその金額を回今日: 3 これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

But that amount today: 3 so far

INTO JAPANESE

今日その量: 3 これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Today that amount: 3 so far

INTO JAPANESE

今日その量: 3 これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Today that amount: 3 so far