YOU SAID:

Among thousands of comrades and ten thousand enemies, only you... only you made me forget my dream. I see it!

INTO JAPANESE

数千台の仲間と 1 万の敵、あなただけのみにしてくれた私の夢を忘れます。それが見えます！

BACK INTO ENGLISH

Forget the thousands of friends and enemies of 10000, you only gave me my dream. It looks!

INTO JAPANESE

友人の数千と 10000 の敵を忘れて、あなたは私に私の夢を与えただけ。ですね!

BACK INTO ENGLISH

Forget the thousands of friends and enemies of the 10,000, you gave me my dream. Right!

INTO JAPANESE

友人の数千、万の敵を忘れて、あなたは私に夢を与えた。そうです！

BACK INTO ENGLISH

Forgotten friends number thousands, or millions of enemies, you gave me a dream. Right!

INTO JAPANESE

忘れられた友人、数千、または数百万の敵、あなたは私に夢を与えた。そうです！

BACK INTO ENGLISH

Forgotten friends, thousands, or millions of enemies, you gave me a dream. Right!

INTO JAPANESE

忘れられた友人、数千、または数百万の敵のあなたは私に夢を与えた。そうです！

BACK INTO ENGLISH

Forgotten friends, thousands, or millions of enemies you gave me a dream. Right!

INTO JAPANESE

忘れられた友人、数千、または数百万の敵のあなたは私に夢を与えた。そうです！

BACK INTO ENGLISH

Forgotten friends, thousands, or millions of enemies you gave me a dream. Right!