YOU SAID:
Among the blind the one-eyed man is king
INTO JAPANESE
目の見えない人の中で片目が王様
BACK INTO ENGLISH
One eyed king among blind people
INTO JAPANESE
盲目の人々の間で1つの目をした王
BACK INTO ENGLISH
King with one eye among blind people
INTO JAPANESE
盲目の人々の間で片目で王
BACK INTO ENGLISH
King with one eye among blind people
That didn't even make that much sense in English.