YOU SAID:

Among some believers, there exists a debate about the function and efficacy of Gohonzon that are now available for purchase or downloadable printing on various internet websites or commercially sold shops.

INTO JAPANESE

いくつかの信者の中には、Gohonzonの機能と有効性についての議論があり、現在は様々なインターネットウェブサイトや商業販売店での購入やダウンロードが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Some of the followers have discussions about the function and effectiveness of Gohonzon and now you can purchase and download at various internet websites and commercial dealers.

INTO JAPANESE

フォロワーの中には、ゴホンソンの機能と有効性について議論しているものがあり、今ではさまざまなインターネットウェブサイトや商用ディーラーで購入してダウンロードすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the followers are discussing the function and effectiveness of Gohon son, which can now be purchased and downloaded on various internet websites and commercial dealers.

INTO JAPANESE

フォロワーの中には、ゴッホンの息子の機能と有効性について議論している人もいます。彼らは現在、さまざまなインターネットのウェブサイトや商用ディーラーで購入しダウンロードすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Some followers discuss the function and effectiveness of Goghon's son. They can now purchase and download at various internet websites and commercial dealers.

INTO JAPANESE

いくつかのフォロワーは、ゴーホンの息子の機能と有効性について議論します。彼らは今、様々なインターネットウェブサイトや商用ディーラーで購入しダウンロードすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Several followers discuss the function and effectiveness of Gorhon's son. They can now purchase and download at various internet websites and commercial dealers.

INTO JAPANESE

ゴロホンの息子の機能と有効性についていくつかの信者が話します。彼らは今、様々なインターネットウェブサイトや商用ディーラーで購入しダウンロードすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Several followers speak about the function and effectiveness of Gorohon's son. They can now purchase and download at various internet websites and commercial dealers.

INTO JAPANESE

ゴロホンの息子の機能と有効性についていくつかの信者が話します。彼らは今、様々なインターネットウェブサイトや商用ディーラーで購入しダウンロードすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Several followers speak about the function and effectiveness of Gorohon's son. They can now purchase and download at various internet websites and commercial dealers.